[02:11.16]- Hey. - Hey. - 嗨. - 嗨.
[02:12.32]I got your groceries. 我替你把东西带来了.
[02:13.68]I was in the store when you called, 你打电话的时候我正在那店里,
[02:16.16]so I thought I'd bring them over for you. 所以我就把你的东西带来了.
[02:17.16]Thank you. How much? 谢谢.一共多少钱?
[02:19.16]How are you? 你没事吧?
[02:20.36]I'm fine. 我很好.
[02:22.52]How much? 多少钱?
[02:26.72]$20. 20块.
[02:32.24]I got it. I got it. 我自己拿.我自己拿.
[02:36.40]Thank you. Bye. 谢谢你.再见
[03:05.52]Can I get you something? 要点什么?
[03:08.68]Yeah. Just a beer. 一杯啤酒.
[03:16.88]Anything else? 还要什么?
[03:23.56]Getting a jump on happy hour? 来这放纵一下?
[03:25.92]No. I'm waiting for a friend. 不.我等我的朋友.
[03:28.76]Oh. Me, too. 哦. 我也是.
[03:31.08]Do you mind if I sit here? 不介意我坐这吧?
[03:37.28]So, I saw you at the hot dog stand. 我在卖热狗的地方见过你.
[03:38.64]I live in the depot2. 我在老车站里住.
[03:41.64]- Oh, really? - Mm-hmm. - 哦,真的? - 嗯哼.
[03:42.80]Oh, cool. 哦, 不错.
[03:45.64]You're like that old guy in the movie 你很像电影里发电报的老家伙
[03:46.48]who does the telegraph thing.
[03:49.00]Something like that. 某些地方有点像.
