[02:23.12]Great. 糟糕
[02:38.52]Hi. You're up. 嗨 你醒了
[02:41.72]l am now. 被你吵醒的
[02:44.88]Some day,huh? 今天够呛?
[02:46.76]That kung fu stuff is hard work,right? Are your biceps sore? 那功夫真够难的 对吗? 你二头筋酸吗?
[02:50.52]l've had a long and rather disappointing day,so... 今天一天真是又长又叫人泄气 所以...
[02:57.68]Yeah,l should probably get to sleep now. 是呀 我现在也许真该睡一会儿了
[02:59.40]- Yeah,yeah,yeah. Of course. - OK,thanks. - 是呀 是呀 当然 那好 - 谢谢
[03:03.28]lt's just... Man,l'm such a big fan! 我只想说 我好崇拜你们
[03:06.04]You guys were amazing at the Battle of Weeping River. 弃河大战的时候 你们表现神勇
[03:08.12]Outnumbered a thousand to one,but you didn't stop. You just... 面对千倍敌人 你们毫不退缩 你们...
[03:15.20]Sorry about that. 请多包涵
[03:18.80]Look,you don't belong here. 呃 听着 你不属于这儿
[03:20.64]l know. l know. You're right. 我知道 我知道 你说的对
[03:25.28]I don't have... I just... 我...什么都不会 我只是...
[03:25.48]My whole life l dreamed of... 我从小就有一个梦...
[03:28.20]No,l meant you don't belong here. l mean,in this room. This is my room. 不不不 我的意思是你不属于这儿 就是这房间 这是我的房间
[03:35.16]Property of Orane. 仙鹤房产
[03:37.68]OK. Right,right. 哦 懂了 对对
[03:39.24]So,you want to get to sleep. 那么 对 你想睡觉了
