[03:33.16]$85，000， gentleman's bid. $90，000， still with me. 有人出八万五、九万，继续出价
[03:37.72]$1 00，000. $1 1 0，000. 十万、十一万
[03:44.16]（没有留言）
[03:44.80]$1 40，000， gentleman's bid. And fair warning. 有人出价十四万美元 快到结标价了
[04:01.68]Guess I got stood up. 看来我被放鸽子了
[04:04.08]Would you like to order or...? 你要点餐吗？还是…
[04:04.40]Why not? I put the tie on and everything. 那就点吧，反正都盛装赴约了
[04:08.36]Can you bring me another? 再给我一杯
[04:19.68]Your drink， ma'am. 您的酒，女士
[04:22.96]Oh， good. Thank you so much. 好，谢谢你
[04:23.44]So delicious. 真好喝
[04:28.84]-Thirsty? -I've had a very big week. -口渴吗？ -我这个礼拜忙死了
[04:31.00]I forgot how these slip right down. I'm fine. 快忘记喝酒的感觉了，我很好
[04:33.88]So， Kristen， where did you go to medical... 克莉丝汀，你是念哪一所…
[04:38.96]...school? Oh， I'm so sorry. 医学院？抱歉
[04:41.56]University of Pennsylvania. 宝州大学
[04:42.64]Well， actually， I went to school in Philadelphia too. 我也是在费城念书耶
[04:46.44]-Bryn Mawr girl. -You're kidding. -布莱恩犸学院 -真的？
[04:48.32]-My mom went to Bryn Mawr. -Wow! -我妈也念布莱恩犸学院 -哇！
[04:49.32]Not only are you marrying my dad， our moms went to the same college. 不只你要嫁给我爸 连我们的妈都念同一所学校
[04:55.08]Erica? Do I like duck? 我爱吃鸭肉吗？
[04:55.28]-Shall we order? -Absolutely. -要点餐了吗？ -好啊
[04:57.08]Yes， it's rabbit you hate. 爱吃啊，你是讨厌兔肉
[04:59.24]I'll give you a list of his likes and dislikes. 我会把他的好恶列清单给你
