[04:12.22]? We'll give you an A ∮ We'll give you an A ∮ 我们会给你优秀
[04:15.50]? And you get extra credit ∮ And you get extra credit ∮ 如果你是穷人，黑人，或是同性恋
[04:17.82]? If you're poor, black, or gay ∮ If you're poor, black, or gay ∮ 我们给你加分
[04:25.46]? Yes, everything's the same ∮ Yes, everything's the same ∮ 一切都没有变
[04:28.50]- (Slap) - Aah! ２，３，４
[04:30.22]Mmm!
[04:30.42](Man) Two, three, four.
[04:31.90]? The president's stupid, our soldiers are thugs ∮ The president's stupid, our soldiers are thugs∮ 总统是蠢材，士兵是恶霸
[04:36.42]? The government's dirty ∮ The government's dirty 政府腐败
[04:38.18]? Our cops are on drugs ∮ Our cops are on drugs ∮ 警察涉毒
[04:38.30]? But we still like our co-eds with blond hair and jugs7 ∮ But we still like our co-eds with blond hair and jugs ∮ 我们还是喜欢那种爱爵士乐的金发学生
[04:41.86]? And America's to blame ∮ And America's to blame ∮ 要怪就怪美国
[04:47.14]? Just like in 1968 ∮ Just like in 1968 ∮ 就像1968年
[04:49.02]- Are you kidding? A musical number? - ? 1968 - 你在搞笑吧？一个音乐剧的数字？ - ∮ 1968 ∮
[04:52.10]A little entertainment. 娱乐罢了
[04:52.38]? We were smart when we had something to part ∮ We were smart when we had something to part∮ 在要分开时我们聪明
