[01:36.98]Well, uh, sort of, but this Scrooge hated the Fourth of July. 额，差不多吧 但这故事里的Scrooge痛恨的是美国独立日（7月4日）
[01:41.26]Why does he hate the Fourth of July? 他为什么痛恨独立日啊？
[01:42.74]Well, uh, the story begins high on a mountaintop, 说来话长，这个故事开始于阿富汗...
[01:47.98]far away in Afghanistan. 偏远处的一个山顶上
[01:52.54](Arabic music playing)
[01:59.54]Quiet! Calm down! 嘘！小声点！
[02:00.02]- Mohammed? - (All) Yes, sir? - Mohammed？ - 长官，什么指示...
[02:03.58]- They're all named Mohammed, sir. - Yes, of course. - 长官，他们都叫做Mohammed - 我当然知道
[02:06.46]I must remember to use last names. 我应该喊他们的姓的
[02:08.46]- Hussein! - (All) Yes, sir? - Hussein？ - 长官，什么指示...
[02:13.42]For God's sake3, you! 有没有搞错，你过来
[02:20.70]- (Aziz) Is that your brother? - Hussein? - 那人是你的兄弟吗？ - Hussein？
[02:21.66]It's not his fault. He is the campaign manager. 这不是他的错 他是竞选宣传的组织者
[02:22.06]Why is he voting? 他为什么要去投票？
[02:26.74]- What? For who? - Mohammed Hussein. - 是吗？帮谁组织？ - Mohammed Hussein
[02:28.26]- (All) Yes, sir! - Quiet! - 长官，什么指示... - 嘘
[02:33.14]All right, everyone. 这样吧，大家都过来
[02:35.38]Well, who's going to be the first? 谁报名当第一个？
[02:37.58]Ah, very good. Very good. And what is your name, young man? 好，相当好 年轻人，你叫什么名字？
