[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（14） 日期：2013-08-29 16:26:33 点击：385 好评：0
40、Keep your friends close and your enemies closer. 跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。 41、Youve seen the blueprints.你看过设计图纸了？ Better than that，Ive got them on me .不止是看过，我把图纹在身上了。...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（13） 日期：2013-08-29 16:22:14 点击：165 好评：0
37、Behavior like that will not be tolerated in my prison 我的监狱可不能容忍这种行为。 （michael为了进pi跟阿布老大冲突，引起了一场骚乱，狱长如是说 ） tolerated [ˈtɔləreitid] v.容许( tolerate的过...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（12） 日期：2013-08-29 16:19:20 点击：229 好评：0
34、What is it about the Burrows situation that I can help you with? 关于burrows的案件我可以帮你们什么忙？ situation 英 [ˌsɪtʃuˈeɪʃn] 美 [ˌsɪtʃuˈeʃən] n.（人的）情况； 局面，形势，处境； 位置；...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（11） 日期：2013-08-29 16:31:07 点击：202 好评：0
28、Son, its better for me to owe you one in here than you to owe me one. I can promise you that. 孩子，我保证在这里我欠你一个人情比你欠我一个人情要好很多。（Scofield拒绝了监狱长要他帮忙做泰姬陵模...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（10） 日期：2013-08-29 16:31:19 点击：155 好评：0
25、Trust me means absolutely zero inside these walls. 在这围墙里 相信我 这三个字完全等于零 absolutely 英 [ˈbsəlu:tli] 美 [ˈbsəˌlutli, ˌbsəˈlutli] adv.绝对地； 完全地； 毫无疑问地； [语]独立地，分...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（9） 日期：2013-08-29 16:31:34 点击：227 好评：0
22、My mistake. Just what I need ... A duck? 我的错，我要的是一只鸭子？ 23、Tattoo looks fresh. 纹身刚纹了没多久吧。（美女医生出场，ps：原来fresh还可以这么用） tattoo 英 [tətu:] 美 [tˈtu] n.文身...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（8） 日期：2013-08-29 16:31:48 点击：216 好评：0
19、Abruzzi,I need you to hire me a PI. 阿布，我要你雇用我进PI。 20、You got nothing I need. 你那没我想要的东西。 21、Wouldnt be too sure of that. 别太肯定了。（这时候MS拿出一个纸鹤给阿布）...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（7） 日期：2013-08-29 16:32:42 点击：201 好评：0
16、Im proposing to my girl, if you gotta know. 告诉你我在向我女朋友求婚，如果你想知道的话 17、You got a better way？ 你还有更好的方法么？ 18、Face-to-face works pretty good. 面对面的话成功率很高哦...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（6） 日期：2013-08-29 16:32:57 点击：243 好评：0
16、Because hes my brother. 因为他是我哥哥。 17、But how did they get it wrong then?The courts, the appeals... 但是他们怎么会弄错呢？法院，还有上诉...（lincon对michael发誓说没有杀人，michale含泪问他哥...
[电影台词背单词] 《越狱》经典台词中英文对照（5） 日期：2013-08-29 15:42:23 点击：154 好评：0
13、Im telling you ,the guard are the dirtiest thing in the whole place.The only difference between us and them is the badge. 告诉你吧，警卫是这里最肮脏的团伙，我们跟他们的唯一区别就是有没有徽章。（里面有...
