[01:10.54]All l'm trying to do is make sure... 我想要做的只是确定...
[01:11.62]...my daughter doesn't make the same mistake you made. ...我的女儿不会犯 跟你一样的错误
[01:13.90]l didn't make a mistake, William. 我没有做错 William.
[01:17.98]You know how different your life would be-- 你知道你的人生 本应是多么不同吗--
[01:19.46]lf l would have married you? 如果当初我嫁给了你?
[01:24.14]William, l have a really good life. William 我确实有一个美好的人生
[01:24.60]Well, it's not good enough for my daughter. 那对于我的女儿来说还不够好
[01:29.22]Shouldn't that be my choice? 那不应该由我来选择吗?
[01:44.30]Dad, if you think me being with Grant2 is what's best for me... 爸爸 如果你认为和Grant 在一起会是我最好的选择...
[01:50.86]-...then you don't even really know me. -Baby, you are all l have left. -...那么你一点都不了解我 -宝贝 你是我唯一剩下的了
[01:53.82]Well, you just lost that. 那你连我也会失去的
[01:58.42]-Look, sweetheart, don't say that. -Just stop it. -亲爱的 不要这样说 -就此打住吧
[02:00.22]l know l can forgive you for this one day, but l really.... 我知道我终有一天会原谅 你今天的所作所为 但是我真的....
[02:04.98]l really can't imagine when. 我真的不敢相象 那会在是什么时候
[02:09.06]Just give me a chance to fix things. 给我一个机会来弥补
[02:19.58]The procedure3 is simple. 程序很简单
[02:19.70]Teams compete in an elimination4 round. 分组淘汰
