[04:36.16]- Oh, my God. - What is it? - 噢，上帝 - 什么东西
[04:41.24]Viggo. 维格（指环王主演）
[05:00.32]Thank you, ladies and gentlemen. I'm Jerry Harmon, and I... 谢谢你们，女士们先生们 我是杰瑞·哈蒙，我…
[05:00.92]I know I'm pretty new here, but already I feel so at home. 我知道我在这儿是个新来的 但是我真的感觉就像回到家一样
[00:05.52]Why did Jerry ask us to meet him here? 为什么杰瑞要我们到这里和他见面
[00:09.28]Proud that I can introduce Stepford's brand-new candidate for state senate. 很自豪我可以向你们介绍 斯戴福全新的州参议员候选人
[00:13.92]Ladies and gentlemen, I give you Mr. Roger Bannister. 女士们先生们 向你们介绍罗杰·巴尼斯特先生
[00:19.84]What? 什么？
[00:26.76]He's wonderful. 他真棒
[00:37.20]Thank you. 谢谢你们
[00:38.12]Thank you so much. 非常感谢
[00:41.20]You may very well ask, what are my qualifications for higher office? 你们可能很想问 我有什么资格竞争更高的位置？
[00:45.04]Well, I believe in Stepford, America and the power of prayer. 这个嘛，我相信斯戴福 美国，还有祈祷的力量
[00:49.04]Values I've discovered thanks to my partner, 我所发现的这些价值标准要感谢…
[00:53.80]in life and in the Lord, Jerry Harmon. 我生活中的还有主内的搭档 杰瑞·哈蒙
[01:00.36]Roger. Roger. 罗杰，罗杰
[01:04.28]Yes. Is there a question? Mrs. Markowitz? 是的，有问题吗？ 马科维茨太太？
