[04:11.84]Some of the charms are old and some are new. 装饰有些是旧的,有些是新的
[04:16.22]That's a musical note. A violin. This one's a flower. 那是音符、小提琴,这个是花
[04:20.14]But there's no sense in that at all, except it was exquisite, like you. 除非像你一样巧夺天工 否则加在上面一点意义也没有
[04:29.65]Let's see. The train that we took today. 我看看,这是我们今天搭的火车
[04:34.36]That's the Eiffel tower that you've always wanted to see. 那是你一直想去参观的艾菲尔铁塔
[04:42.16]And there's a frying pan. 还有个炒菜锅
[04:47.46]You're the only person I know that can actually do the flipping thing. 你是我唯一知道 真正会做这种讨人厌的事之人
[04:57.17]This one's a heart. 这是一颗心
[05:00.59]My heart. 我的心
[00:06.18]It's yours now. 现在是你的了
[00:24.54]Are you ready? 准备好了吗?
[00:26.33]You sure we can't walk? 你确定不用走路的?
[00:27.62]It's pouring rain, silly. Here we go. 快下大雨了,傻瓜 冲吧
[00:38.76]Wait! 等等!
[00:58.86]What? 什么?
[01:06.29]I love you. 我爱你
[01:07.66]I love you, too. 我也爱你
[01:11.12]I want to tell you why I love you. 我想告诉你我为何爱你
[01:13.92]It's raining. You know that, right? 在下雨呢 你晓得,对吧?
[01:19.34]I have to tell you this and you need to hear it. 我必须告诉你,你也必须听
[01:26.72]I've loved you since I met you... 我对你一见钟情...
[01:29.73]but I wouldn't allow myself to truly feel it until today. 但直到今天我才允许自己 真正去体会
[01:33.85]I was always thinking ahead. Making decisions out of fear. 我一直先作考虑 毫无畏惧地下决定
