[03:00.41]Let's not go back. 我们别回去
[03:02.83]Let's just get on a train and ride off somewhere. 我们就搭上火车随便到哪
[03:07.75]Let's see. I've been playing violin for 16 years. 我想一下,我拉小提琴拉了十六年
[03:12.34]I've been studying for 3 years. I'm about to graduate from one of the finest music schools in London. 唸书唸了三年,准备从伦敦 最优秀的音乐学校之一毕业
[03:18.76]I think we should go home. 我想我们应该回家
[03:25.60]You coming? 要来吗?
[03:40.82]Yeah. 是的
[04:16.82]What are you doing? 你要做什么?
[04:18.65]Just a small surprise. Something you're going to love. 只是个小小惊喜,你会喜欢的
[04:24.16]Okay. 好吧
[04:34.09]I don't think there's enough time. 我想时间不够了
[04:35.67]Don't be silly. 别傻了
[04:37.38]Maybe we should go back to the apartment. 也许我们该回公寓去了
[04:48.60]Come on. You said you've always wanted to do this. 快点,你说过你一直很想坐这个的
[04:50.69]And you know why I haven't? Because I'm scared of heights. 知道为何没有吗? 因为我惧高
[04:55.19]Baby, there's nothing to be afraid of. I'll be with you. 宝贝,没什么好怕的 我会陪在你身边
[00:02.32]The doors. 关门
[00:15.63]It's beautiful. 好美
[00:23.64]Still scared? 还怕吗?
[00:27.14]That's weird. I guess I forgot. 真奇怪,我大概忘了害怕
