so/such
两者都可以表示“如此”、“这样”。so是副词,用来修饰形容词或副词;such是形容词,用来修饰名词,如果修饰单数可数名词(名词前常有形容词修饰),其后需加不定冠词a或an,即把不定冠词置于such的后面,形容词的前面。
例如:He writes so well.他字写得这么好。
He told us such a funny story.他给我们讲了一个很有趣的故事。
另外,当名词前有many,much,few,little等词修饰时,用so,不用such;当单数可数名词前有形容词修饰时,也可以用so,但要调整冠词的位置,即冠词置于形容词之后,单数可数名词前。例如:
They made so much noise,our teacher got angry.他们吵得这么历害,老师生气了。
It's so cold a day to day.(=It's such a cold day today.)今天是这么寒冷的一天。