broad; wide
两者都表示两边或两点之间的距离都有“宽的”之意, 但broad着重某物覆盖面的范围 (如肩、背、胸等的宽),还可表示“宽宏大量”;wide着重指边沿间相隔的距离以及“广泛”之意。如:
Looking at the new-type camera, the young man with broad shoulders was surprised with his mouth wide open.
看着那个新型相机,那个肩宽背阔的年轻人惊奇得张大了嘴巴。
He’s a broad-minded person; he’ll never be disappointed by such a small failure.
他是个心胸宽广的人;决不会因为那么一次小小的失败而感到失望。