persuade sb.to do sth.; advise sb.to do sth.; try to persuade sb.to do sth.
persuade sb.to do sth.意为“说服某人干某事”,其结果是成功的(即成功地说服某人干某事)。如:
Tom persuaded his father to give up smoking at last.汤姆终于说服他父亲戒烟了。
advise sb.to do sth.意为“劝说某人干某事”,其结果可能是劳而无功(即“说”而未“服”)。如:
She advised her parents to give up smoking, but they wouldn’t listen. 她劝她的父母戒烟,但他们不愿听。
try to persuade sb.to do sth.意为“尽力说服某人干某事”,相当于advise sb.to do sth。如:
I tried to persuade him to continue his study, but I failed. 我尽力劝他继续学习,但没有成功。