once；as soon as
两者均为从属连词，引导时间状语从句，都表示主句的动作紧跟在从句的动作之后发生。主要区别在于：once除含时间之意外，还表示“条件”，一般译作“一旦……就……”。例如：
Once he makes up his mind，he’ll never give it up．他一旦下定决心，就决不会放弃（本句不可用as soon as）。
而as soon as强调的只是时间，译作“刚……就……”或“一……就……”。例如：
As soon as I get to Beijing，I’ll write to you．我一到北京就写信给你。
