like;as
二者都可以用作连词,作“像……一样”解,但like多用于非正式的美国英语里,as用于较为正式的场合。此外as从句中的谓语部分可以省略,而like从句中则不能省略谓语。如:
Please do the experiment as Mr Li(does).请像李先生那样做实验。(does可以省略)
The fish doesn’t taste like(as)it should. 那鱼的味道不应该是那样的。
二者用作介词时,as强调同类属或完全像,往往指本身就是;like侧重于比较,本身不是。如:
He works like a waiter. 他像侍者那样工作。(本身不是侍者)
He works as a waiter. 他做侍者工作。(本身是侍者)