belief faith trust confidence 都含有“相信”的意思。
belief 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”, 如:
belief in ghosts.相信有鬼。
faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”, 如:
I have faith in his ability to succeed.我相信他有成功的能力。
trust 指“信赖”、“信任”, 含有“坚定的信念”的意思, 如:
enjoy the trust of the people 得到人民的信任。
confidence 指“在有证据的基础上相信”, 也常指“自信”、“有把握”, 如:
She has great confidence in her success.她对自己的成功充满信心。
