[01:43.36]Now, watch your step. 现在 注意脚下 [01:44.88]Ill see you out there, okay? 我们在外面见 好吗? [01:48.20]Okay. You all right there? Okay. 好的 你还好吗? 好的 [01:50.08]Thanks. 谢谢 [01:52.24]Im not going out...

[04:23.16]Have you not been listening to me? 你没有听我讲吗? [04:25.32]I mean, you dont know how, Walter? 我是说 你不知道怎么做 沃尔特? [04:28.48]Come on, what is it? What is it? 说出来 那是什么? 是什么? [04:28...

[03:14.84]Lets get our hands up. Come on, participate. 都把手举起来 来吧 参与进来 [03:18.20]Martha, please. 玛莎 说说看 [03:22.56]I dont know. I... 我不知道 我... [03:23.88]No, Martha, I dont know never got anybody any...

[04:28.48]Come on, what is it? What is it? 说出来 那是什么? 是什么? [04:28.64]No, I... Then spit5 it out! 没有 我... 那就说出来! [04:29.48]You want to know what? 你想知道? [04:31.84]He should be pitching6 Little League...

[03:26.76]So, please, this is your assessment3. 所以拜托 这是你们的评估 [03:28.60]Lets make the most of it, okay? 让我们一起努力 好吗? [03:34.92]I think Im coming to terms with some of my anger. 我觉得我开始面对我...

[00:03.08]We should hit the road, Burke. 我们该走了 布尔克 [00:18.84]He didnt go, did he? 他没去 是不是? [00:31.20]No. 没有 [01:29.60]Oh. 噢 [01:30.80]So beautiful here. 这里真美 [01:35.80]Look. Look, you can see my par...

[03:41.96]Actually, funerals are an important ritual in the grieving process. 其实 葬礼是哀悼过程中很重要的一个程序 [03:48.64]They dont just recognize that a life has ended. 他们不仅仅见证一个生命的结束 [03:5...

[00:58.28]where I tell you to be when I tell you to be there? 什么时候在什么地方 你会乖乖听从安排? [01:00.12]Yes. Scouts honor. 是的 以童子军的荣誉担保 [01:05.48]You with the scouting3. 你才是童子军 [01:07....

[04:53.36]Im just enjoying a little local flavor. 我只是在享受下本地口味 [04:55.52]Since when do you enjoy anything? 你从什么时候开始享受过了? [04:59.72]How did you even find me? 你怎么找到我的? [04:59.88]Im La...

[01:23.36]Thank you for that. 谢谢你的提醒 [02:35.48]poppysmic: 上下嘴唇闭合 [03:14.96]Two minutes. Give him two minutes. 2分钟 给他2分钟 [03:17.32]He gets called away for emergencies, you know. 你知道 他有时候经常被...