[06:45.62]Yes, yes, no, see? 是的 是的 看到没有? [06:46.62]Thats... thats the hook, babe. 这... 这就是关键 宝贝 [06:50.18]Thats what everybody wants to see: 那就是每个人都想看到的: [06:53.46]you two going back and...

[06:20.86]They say youve got verve. 他们说你有活力 [06:23.82]Verve. 活力 [06:24.82]- Say it louder. - Ver... okay. - 说大声点 - 活... 好的 [06:24.86]Let me hear you say it. 让我来听听你说的 [06:27.74]And thats what t...

[05:51.74]Curiosity and all that. 好奇心之类的吧 [05:52.74]So lets get down to brass tacks. 那我们直奔主题吧 [05:54.78]We have rerun your last show 4 times 在你离开的六周里 [05:58.30]in the 6 weeks youve been gone. 我们...

[05:15.82]shell cut off the sex. 她就不会再和你做爱了 [05:16.82]Having a casual relationship 跟一个动了感情的人发展这种临时的性关系 [05:18.62]with someone who has emotions is messy, man. 是很糟糕的 老兄 [...

[04:50.50]Tell her what? 告诉她什么? [04:51.30]Look, you better tell her, 听着 你最好告诉她 [04:52.70]The window? 车窗? [04:53.10]bcause shes rolled up the window. 因为她已经把车窗摇上来了 [04:53.74]What are you e...

[04:21.74]Wait, do I look fat in that? 等等 我在那里面看起来很胖吗? [04:22.98]I think I look fat in that. 我觉得我在那里面看起来挺胖的 [04:24.14]No, you look great. Look at you. 不 你看起来很棒 瞧瞧你 [0...

[03:37.74]Yeah, Im on my break, Irving. 嗯 我在休息 Irving [03:39.02]I mean, sure, youre... 当然 你... [03:40.62]a little bit older than anybody else here, 比这里其他人的年龄都大一点 [03:43.58]but you know, Im cool with...

[02:31.10]Yeah, that sucks. 嗯 真差劲 [02:42.26]And its raining. 下雨了 [02:45.66]Yeah. 是的 [02:52.94]So, Sylvia, 那么 Sylvia [02:55.82]hows it going? 你最近怎么样? [02:57.86]I am living the dream, Irving. 我像在做梦一...

[01:59.74]Im glad that we ran into you here of all places. 我很高兴大家在这里不期而遇 [02:04.58]So okay, it was great. 好的 这真是太好了 [02:05.90]W... what are you doing? 你... 你在做什么? [02:06.90]Nothing. 没什...

[01:21.58]Walt. Walt [01:23.14]So how old are you, Byron? 你多大了 Byron? [01:24.86]Emily. Emily [01:27.34]25? 25? [01:28.74]Or, like, 24? 或者 可能是24? [01:30.10]23? 23? [01:31.38]29. [01:31.70]Its actually... 这是实际的......