6月24日公布的《中共中央国务院关于全面加强生态环境保护坚决打好污染防治攻坚战的意见》提出，坚决打赢蓝天保卫战，着力打好碧水保卫战，扎实推进净土保卫战。 大气污染防治...

经党中央批准、国务院批复，自2018年起我国将每年农历秋分设立为中国农民丰收节。 Chinese Farmers Harvest Festival, the first in China created specially for farmers, reflects the high priority the central gove...

北京时间20日晚8时，2018俄罗斯世界杯小组赛第二轮迎来葡萄牙队对战摩洛哥队的焦点大战。最终，葡萄牙队凭借着C罗在开场阶段的鱼跃头球，以1比0击溃摩洛哥队。 Cristiano Ronaldo beca...

当地时间19日，美国国务卿蓬佩奥（Pompeo）和美国驻联合国大使妮基黑莉（Nikki Haley）出席新闻发布会，宣布美国退出联合国人权理事会。 The Trump administration withdrew from the United Nations...

备受关注的个人所得税法修正案草案19日提请十三届全国人大常委会第三次会议审议，这是个税法自1980年出台以来第七次修改。草案的一大亮点是，将个税起征点由之前的3500元上调至...

国务院日前印发《关于建立企业职工基本养老保险基金中央调剂制度的通知》，决定建立养老保险基金中央调剂制度，自2018年7月1日起实施。 China will establish a central adjustment system for...

6月12日，在中国民用航空局新闻发布会上，民航局运行监控中心副主任孙韶华介绍了民航局今年在雷雨天气、汛期的航班保障上的特别措施。 To provide a better travel experience for passengers...

生态环境部日前印发《20182019年蓝天保卫战重点区域强化督查方案》，于6月11日启动强化督查，持续到2019年4月28日结束。 The countrys top environmental watchdog will dispatch about 18,000 law enforceme...

6月5日，生态环境部、中央文明办、教育部、共青团中央、全国妇联等五部门联合发布《公民生态环境行为规范（试行）》，倡导简约适度、绿色低碳的生活方式。 The code of conduct cove...

近日，西安街头出现了一条低头族专用通道，引发网友热议。 The one-meter-wide, 100-meter-long track is painted in red, blue, and green, with pictures of mobile phones and the words special walkway for phubbers in Chin...