商务部新闻发言人9日应询介绍缓解中美贸易摩擦影响有关政策考虑。 发言人表示，对于美方7月6日加征关税措施，中方不得不做出必要反击。中方在研究对美征税反制产品清单过程中，...

中国驻泰国大使馆确认，截至8日上午9时，中国公民有41人在泰国普吉岛翻船事故中遇难。截至目前，事故共造成42人死亡，仍有14人失踪。 Forty-one of the victims have been confirmed as Chinese n...

海南省海洋与渔业厅4日公布《海南省无居民海岛开发利用审批办法》，明确单位或个人申请开发利用无居民海岛的审批流程。 The regulation requires any entity or individual wanting to develop uninh...

为攻克厕所难找这一城市生活痛点，住房城乡建设部组织研发城市公厕云平台，让人们动动手指就能轻松找到厕所，解除满大街找厕所的尴尬。 A national cloud platform to help people locate to...

近日，民政部、发展改革委等9部门联合印发《全国殡葬领域突出问题专项整治行动方案》,对超标收费实施价格垄断等殡葬领域突出问题专项整治。 China will crack down on cemetery speculators...

北京时间7月1日晚和7月2日凌晨，2018俄罗斯世界杯一共进行了两场比赛，西班牙VS俄罗斯、丹麦VS克罗地亚，两场比赛在常规赛和加时赛中都打成平局，进入了残酷的点球大战。最终，总...

近日，中宣部、文化和旅游部、国家税务总局、国家广播电视总局、国家电影局等联合印发《通知》，要求加强对影视行业天价片酬、阴阳合同、偷逃税等问题的治理，控制不合理片酬...

6月27日，2018年世界杯F组一场生死战在喀山体育场上演，德国队以0:2不敌韩国队，无缘16强。 Defending champions Germany have been eliminated from the World Cup at the group stage following defeat by South Korea...

近日，民航局颁布相关标准及程序文件，正式将毫米波人体成像设备纳入中国民航安检设备清单。 Using a technology known as millimeter wave imaging, the security scanner can detect objects hidden under clot...

国家禁毒办发布的《2017年中国毒品形势报告》显示，截至2017年底，全国现有吸毒人员255.3万名，主要集中在18岁到35岁，这一年龄段的吸毒人数达到141.9万，占比为55.6%。 Thirty-four new t...