T-1:take a shine to somebody 对一见钟情 A:What are you worrying about? A:你们在担心什么呢? B:My daughter took a shine to a guy called Jack. B:我女儿对一个叫杰克的小伙子一见钟情。 A:Why? Thats a good thing....
S-22:suit someone down the ground 完全合适 A:Your proposal suits us down the ground. A:你的建议正合我意。 B:Its my pleasure. B:谢谢你。 A:Work hard; you will have a beautiful tomorrow. A:好好干,你大有前途。 B:T...
S-21:stuffed shirt 爱摆架子 A:Our mayor is very famous! A:市长很有名气。 B:You seem to like him very much. B:你好像很喜欢他。 A:You dont? A:难道你不吗? B:Not at all. hes really a stuffed shirt. B:一点也不,他...
strike while the iron is hot 趁热打铁 A:Let George cut and win her. A:让乔治插手把她弄到手。 B:You mean, strike while the iron is hot. B:你的意思是趁热打铁。 A:Yeah. You know she is fresh to the school. A:就是,你...
S-19:stand on ceremony 太拘礼 A:Im nervous. A:我好紧张。 B:Dont stand on ceremony. Make yourself at home. B:别太拘束,当在自己家一样。 A:But Im so worried whether your parents will accept me. A:真担心,不知道...
S-18:spill the beans 坦白交代 A:Whats your present to your husband? A:你送给你丈夫的礼物是什么? B:A shirt. A very famous brand. Do you think its nice? B:一件衬衫,是个名牌,你看怎么样? A:Yeah, the color,...
S-17:speak without the book 信口开河 A:You didnt seem to be interested in talking with Kate. A:你看起来不太愿意和凯特说话。 B:No, I dont like to talk with anyone who speaks like a book. B:是的,我不喜欢那些说起...
S-16:speak with ones tongue in ones cheek 说话虚情假意 A:It seems that you dont like Jenny, do you? A:你好像不喜欢珍妮,是不是? B:Yeah. I dont like the way she speaks to me. B:是的,我不喜欢她跟我说话的方...
S-15:sour grapes 酸葡萄 A:He says that my new car is a waste of money. A:他说我买新车纯粹是浪费钱。 B:Dont you think these words just are sour grapes? B:你不觉得他只不过是因为自己没有才这么说的吗? A:...
S-14:so what 那又怎么样 A:I just cannot understand why youre so fussy. A:我真不明白你为什么那么好问。 B:What did you say? B:什么? A:I mean why youre so careful about others life. A:我是说你怎么那么关心别人...