T-21:turn up ones nose at 瞧不起某人或某物 A:He has the harsh, arrogant way of turning up his nose at everybody. A:他这个人态度生硬,瞧不起每个人。 B:Yeah, everybody doesnt like him. B:所以人们也不喜欢他。...
T-20:turn someones stomach 令人作呕 A:You seem to have a bone to pick with anyone, Tommy. Why are you always at odds with Jack? A:汤米,你好像跟人吵架了,你为什么总是跟杰克过不去? B:The way hes talking to gir...
T-19:turn ones back on somebody 拒绝帮助 A:Would you mind taking me home? A:送我回家好吗? B:Oh, I... B:哦,我 A:Dont turn your back on me. I need your help. A:别拒绝我,我需要你的帮助。 B:All right. B:好吧!...
T-18:turn a blind eye to 装作没看见 A:I was confused. A:我真有点不明白。 B:Whats the matter? B:出什么事啦? A:Did you notice Sam turned a blind eye to Mary last night? But I saw them having lunch together. A:昨天晚上你...
T-17:true to 与相吻合 A:How do you find the book I sent you last week? A:我上周送你的那本书怎么样? B:I like it very much. Its very true to my life. B:我非常喜欢,它与我的生活很接近。 A:Im glad you like it...
T-16:touch a (raw) nerve 触及痛处 A:How is your family? A:你全家都好吧? B:My husband was gone last year. B:我丈夫去年去世了。 A:I am sorry, Im afraid Ive touched a nerve. A:对不起,我恐怕问了不该问的问题...
T-15:too much avoirdupois 太胖了 A:Let me see. I think I could use his wifes influence. A:我想想看,对了,我可以利用一下他老婆的影响力。 B:What do you mean? B:怎么讲? A:His wife is too much avoirdupois and I...
T-14:to the backbone 彻底 A:Nancy is going out with David. A:南希正和大卫交往。 B:I hope not. David is a liar to the backbone. B:我可不希望这样,大卫是个十足的骗子。 A:How come? A:何以见得? B:He never...
T-13:tit for tat 以牙还牙 A:Why didnt you invite her to your birthday party? A:你为什么没邀请她参加生日晚会? B:Because she didnt invite me to hers. It is just tit for tat. B:因为她没邀请我参加她的生日晚会...
T-12:this and that 各种事情 A:What are you doing here? A:你在这儿干吗? B:Its you! Nice meeting you here. Im waiting for a friend. B:是你呀!在这遇到你真高兴,我在等个朋友。 A:Boyfriend? A:男朋友? B...