[00:35.20]片名：侦查
[00:44.44]迈克尔 凯恩
[00:51.44]裘德洛
[01:30.68]导演: 肯尼斯 布莱纳
[01:59.44]-Yes?-Andrew Wyke? -什么事? -安德鲁 淮克吗?
[02:01.04]That’s right. 没错
[02:06.24]I’m Milo Tindle. 我是麦罗 汀多
[02:07.44]Oh, yes, good. 是的 很好
[02:14.04]Glad to meet you. 很高兴认识你
[02:17.24]You got the train to Charlebury, did you? 你搭火车到查尔伯利的 对不对?
[02:20.84]-I drove.-Oh, you drove? -我开车 -你自己开车?
[02:21.84]That’s my car. 那辆是我的车
[02:24.04]Oh, the little one? 噢 那辆小的?
[02:26.44]-Not the big one.-No, the big one’s mine. -不是那辆大的 -不对 那辆大的是我的
[02:29.04]What do you think of it? 你觉得它怎么样?
[02:34.64]-Very handsome.-Yeah. -非常正 -是的
[02:35.04]It is, isn’t it? 的确很正 不是吗?
[02:42.64]Come in. 进来吧
[02:48.44]I was watching a video of one of my books on television. 我刚在电视上看根据 我的一部作品改编的电视剧
[02:57.44]Like the house? 喜欢这房子吗?
[02:59.44]Extraordinary. 非常喜欢
[03:00.24]You know who designed it, who the interior1 decorator was? 你知道它是谁设计的 又是谁做室内装潢吗?
