[02:39.82]Just take it slow, to get use to it It will get us some time. 那就慢慢来嘛 先适应一下 能给我们争取点时间
[03:09.02]Great, Now we have to clean that up too. 这下好了 还得多打扫一摊子
[03:26.06]We need to get this thing out. - What do we do with that? - 我们要把这玩意弄走 - 扔哪?
[03:29.62]Dumpster. Come on. 垃圾桶 快
[03:41.10]Oh God, its smell badly. 天啊 臭死了
[03:43.50]Slow down - I'm not going fast. - 慢点 - 我没走快
[03:46.70]You are going fast. - I'm walking backward, I have the hard job. - 你是走快了 - 我在倒着走 我比你累好吧
[03:52.34]You're in control of it, You're the one who is pulling it. 你控制它的 你在拉着它
[03:53.34]I haven't got a good grip on it Rose. - Go slowly. 我还没抓稳呢 Rose 走慢点
[04:00.18]Oh my God Rose. You fucking idiot. 天啊 Rose 你这个笨蛋
[04:03.98]My face is burning. 毁容了
[04:06.58]You know what? You fucking do it yourself dumb-ass. 你自个搬吧 混蛋
[04:12.58]It will washed out. 能洗掉的
[04:12.78]Come on, Norah. - Do it on your own, idiot. - 别这样 Norah - 你自己来吧 白痴
[04:26.38]Where did you get those? What are you doing with those? 从哪弄来的? 你在看啥?
[04:28.70]I found it in the closet. 我在柜子里找到的
[04:30.26]Let me take a look at it? 让我看看好吗?
[04:33.86]Let me look at them. They're not yours Oscar 让我看看 这不是你的 Oscar
[04:41.66]- 你最好先不要用它 - 为什么?
[04:45.02]Because it belong to your grandmother, I just want to hang on to it. 因为它是你奶奶的 我想拿着它