[02:19.20]He's a gorgeous⁶ doctor. He's perfect for you. He's hot for you. 他是帅哥医生 他哈死你了
[02:23.68]-Which makes him really perfect. -Okay， stop it. -所以绝对适合 -够了，别说了
[02:25.08]He likes my work， not me. 他喜欢我的作品，不是喜欢我
[02:25.88]I would never-- 我从来没…
[02:27.24]Shut up. 闭嘴！
[02:32.52]-Oh， God， is he all right? -Harry⁷! -天哪，他还好吧？ -哈利！
[02:37.80]Harry， over here. 哈利，过来这里
[02:43.16]Honey， I wanna go home. Can you call Leo...? 亲爱的 我想回家，请你打电话给里欧…？
[02:49.20]Harry! You've got to get back into bed. 哈利！回床上躺好
[02:51.28]Woman， you saved my life. 感谢救命之恩
[02:56.88]Get a nurse. Nurse! Nurse! 去叫护士，护士！护士！
[02:59.96]I thank you from the bottom of my.... 我打从心底感谢…
[03:02.44]Even unconscious， he's a letch! 神智不清还这么好色
[03:03.64]-Get off! -You shouldn't be standing⁸. -走开啦！ -你不应该站起来
[03:09.40]It's all right. Thank you. 没事了，谢谢
[03:17.64]I gotta take a whiz， girls. 我要尿尿
[03:19.72]We'll take care of that for you. 我们帮你弄
[03:21.72]Okay， I'd like to see that. 我倒想看看
[03:22.20]Okay， here we go. 好，来吧
[03:24.32]I'd love to see that. 我倒想看看怎么帮
[03:30.00]Somebody better get it. 有人帮忙把尿再好不过了
[03:31.48]（汉普敦湾医院）
[03:33.24]Now， what can I do you for? 有什么事吗？
[03:35.52]I'm here to pick up Harry Sanborn. 我来接哈利赛伯恩