[06:14.58]Everyone is equal. 人人平等
[06:19.38]Oh, damn. A thread. Right before the interview. 就要去采访了，衣服上有个线头
[06:21.78]Allow me. 让我来
[06:25.70]Oh, thanks there, Ali Baba. 谢了，阿里巴巴
[00:01.28]Hi. I'm Bill O'Reilly. Thanks for watching. 观众朋友们大家好 我是Bill O'Reilly
[00:05.68]Tonight's special segment is July 4th. 今天节目的主题是独立日
[00:08.44]Now, most folks will be celebrating by going to a barbecue, 大多数人会去参加烧烤或者是游行
[00:10.44]a parade, or here in New York City, 如果你在纽约的话
[00:12.84]to a Madison Square Garden country music concert for the troops. 大家可以去Madison花园广场参加 为军人准备的演唱会
[00:18.04]But my guests tonight have different plans. 但我们今天的嘉宾有着另一种打算
[00:20.68]Michael Malone is planning a demonstration¹ Michael Malone准备通过一个示威...
[00:21.96]- to abolish the Fourth of July. - Hi, Bill. - 来废除独立日 - Bill，你好
[00:26.44]And there are always fireworks with TV personality Rosie O'Connell. 这里当然少不了Rosie O'Connell带来的烟花表演
[00:30.44]Rosie's gonna show us a clip from her documentary, but first, Mr. Malone, Rosie准备给我们展示她的一段纪录片 但我想先问问Malone先生
[00:31.52]Good to be here, Bill. 你好，Bill
[00:36.80]you're demonstrating against the troops on Independence Day? 你要在独立日发动游行反对军人？
[00:39.20]Come on. 不是吧
[00:40.76]It's not against the troops. It's against... 不是反对军人，而是反对...