[00:19.92]have to make sure it's something you've never done before... 必须确认那是?们之前从未做过的事…
[00:21.84]- There you go. - We have to listen to you. - 说的是 - 我们必须听?们的
[00:23.24]"Please, tell me more about how you're a mixed media artist... "拜托，请告诉我更多有关 你如何成为混合媒体艺术家的…
[00:28.76]who used to work only exclusively with 'found objects'... 以前只专门与'被发现的东西'工作…
[00:30.16]but now you work with cork1." 但是你如何与软木一起工作"
[00:33.84]Look, Genevieve has been nothing but kind to us, right? 听着，珍娜以前 一直都对我们很好，对吗？
[00:37.72]whenever, and wherever, we need it. 无论何时，无论何地，只要我们需要
[00:37.76]And she's always there to listen to us and give us advice... 并且她总在那里聆听我们 并且给我们建议…
[00:40.96]- I would be lost without her. - We would all be lost without her. - 没有她，我会迷失自己 - 没有她，我们都会迷失自己
[00:42.68]You guys, before you met Genevieve... 你们男生在遇见珍娜之前…
[00:45.00]had you ever kissed anything not made of plastic? 有吻过任何不是塑料的东西吗？
[00:49.96]<i>- Four dates? - Yes!</i> - 四次约会吗？ - 是的！
[00:59.16]Shut it! Shut it! Shut it! 闭嘴！闭嘴！闭嘴！
[01:03.12]How's about you finish what you started? 把你开始的结束掉如何？
[01:07.04]- Yeah. - Right? - 是啊 - 是吗？
[01:16.96]Hey, we got an invitation. 嘿，我们收到了一张请帖
[01:19.04]"To all who made Get On Tapas a success... 致所有帮助"来到塔帕斯"成功的人…
[01:23.92]please join us for a Spanish Feast of the Assumption August fifteenth. 请和我们一起参加 预定在8月15日举办的西班牙宴会
[01:25.36]See you there! Greg Gatlin." 到时见！葛雷·加特林
[01:28.56]Well, someone is making assumptions we're all available August fifteenth. 嗯，某人在假设 我们8月15日全部都有空
[01:34.04]And making assumptions we care whether his restaurant broke the stupid curse. 并且假设我们关心他的餐厅 是否破解了愚蠢的诅咒
