[01:57.16]Especially if we adopt a rodent4. 尤其是如果我们要领养啮齿动物的话
[02:02.36]Thank you for being honest. 你真可爱
[02:03.88]Listen, while I am speaking honestly, 既然我们要坦诚相见
[02:08.20]I wondered if we might also discuss the whole business of separate sites. 我在想是不是该讨论一下分置的事情
[02:10.24]- I don’t want to pressure you... - No, no. -我不想给你压力 -不会
[02:13.56]Actually, no, I’ve been thinking about it, too. 其实我也在想同一件事
[02:15.40]You know, why don’t you finish your jog, 你何不先跑完
[02:17.92]and we’ll talk about it when you come back, okay? 之后我们再一起讨论
[02:23.12]Okay. 好
[02:25.60]- Take the bear spray. - Okay. -记得带熊熊喷雾 -好
[02:27.44]- Take the bear flyer. - Okay. Thank you. -还有熊熊海报 -谢了
[02:44.00]Clay? 警长?
[02:45.68]Come on in. 进来吧
[02:50.88]- Hey, Clay? - Yeah? -警长? -怎么
[02:53.72]Hey, I was just looking for Emma in the house. 我在找艾玛
[02:56.08]Is she around? I just wanted to talk to her. 她去哪了?我想跟她聊聊
[02:59.92]She’s gone into Cody for supplies. She’ll be back in about an hour. 她去买杂货了,大概一小时后回来
