[03:18.26]lt wasn't my fault. The only reason l got convicted was... 那不是我的错 我之所以被判罪是因为...
[03:20.86]...because l had a public defender⁶ who couldn't even remember my name. ...是因为我找了个公共辩护律师 他甚至都不记得我的名字
[03:28.02]Then why are you leaving? 那你为什么要离开?
[03:28.78]Good question. 问得好
[03:32.94]Why don't you go ask your father? 你为什么不去问你的父亲?
[03:44.10]He would have given me back my scholarship... 他本来可以把 我的奖学金还给我...
[03:46.78]...had l agreed to break up with her. ...如果我同意跟她 断绝关系的话
[03:48.38]And you said no? 而你拒绝了?
[03:51.46]l wasn't gonna let him play me. 我不能遭他摆弄
[03:55.42]-lt was my fault. -l don't get it. -那是我的错 -我不明白
[04:08.26]l dated Will Palmer back at Truth. 还在Truth上学的时候 我跟Will Palmer约会过
[04:09.74]My junior and most of my senior year until l met your uncle. 那是二年级还有大半叁年级的时候 直到我遇到你舅舅
[04:18.22]-You stole his girl? -lt's not that simple. -你抢了他的女朋友? -没那么简单
[04:27.02]l wish you would've told me that before it blew up in my face. 我真希望在这之前你有告诉过我
[04:36.90]What's up, world? This is Sway with MTV News, 你们好吗 全世界的观众们? 这里是"和MTV一起摇摆"新闻
[04:39.86]Coming to you live from Atlanta... 在亚特兰大为您现场报道...
[04:40.78]...for the 1 7th Annual Step Show Championships. ...第17届每年一度的 街舞冠军杯赛
[04:45.22]The Atlanta Arena⁷ will be overflowing⁸ as thousands of fans have gathered... 成千上万的舞迷们来到这里 看上去亚特兰大竞技场都快被挤爆了...