[03:26.94](Gunshots) 不知名的刺客开了五、六枪 [03:28.26]Five or six gunshots were fired [03:30.26]by an unknown, would-be assassin. [03:32.30]The president was shot4 in the chest- - 总统胸部中弹，刺客被制伏 [03:36.30...

[01:22.02]he wanted toput my face on a T-shirt, [01:23.18]他想把我的像印上去 [01:27.06]but he couldnt draw that well, 可是他画不好又没有相机 [01:29.06]and he didnt have a camera. [01:31.06]Here, use this one. Nobody like...

[00:14.18]他胸有成竹 [00:16.70]Heres somebody who has the answer. 他有人生的答案 [00:18.74]Ill follow you anywhere, Mr. Gump. 甘先生，我要追随你跑天下 [00:20.74]So I got company. 于是我有了伴 [00:24.22]And afte...

[04:28.58]For the fourth time 第四次横越美国 [04:30.94]on his journey across America, [04:31.62]Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, 格林鲍镇的园丁弗勒斯甘 [04:32.62]is about to cross the Mississippi River ag...

[03:12.54]when I got hungry, I ate. [03:15.22]When I had to go... 必须上洗手间的时候 [03:19.26]you know... 你知道我就上！ [03:20.86]And so... [03:21.94]I went. 所以你就一直跑？ [03:22.94]you just ran. [03:25.62]Yeah....

[00:31.30]Where are you running offto? 你要出走，去哪里？ [00:32.98]Im not running. 我不是出走！ [02:04.94]That day, 那一天没什么特别原因 [02:07.10]I decided1 to go for a little run. 我决定小跑一下 [02:10.38]...

[01:55.50]and put them in her room for her, [02:01.06]and she gave me the best gift anyone could ever get -她给了我世上最好的礼物 -好，可以睁开眼睛了 [02:03.06]in the wide world. -新鞋！ -这是专门跑步的鞋 [02:...

[02:44.06]Id always think of Jenny. [03:48.82]And then...she was there. 她忽然出现了！ [04:26.58]Hello, Jenny . 珍妮！ [04:27.10]Hello, Forrest. 弗勒斯！ [04:39.78]Jenny came back and stayed with me. 珍妮回来跟我住 [04:...

[01:12.98]and national celebrity6 and a shrimping boat captain 全国名人、捕虾船长 [01:15.98]and a college graduate, 大学毕业 [01:19.02]the city fathers of Greenbow, Alabama, 格林鲍镇的领袖们决定 [01:20.02]decided to g...

[04:06.14]Whats the matter, Mama? 妈，怎么回事？ [04:09.42]Im dying, Forrest. 弗勒斯，我快要死了 [04:12.62]Come on in, sit down over here . 进来，过来坐下！ [04:31.10]Why are you dying, Mama? 妈，你为什么要死？...