[02:32.42]Did you see that? 你们看到了吗？ [02:34.26]Yes, theyre going to destroy SpringfieId. 是的，他们打算将斯普林菲尔德夷为平地！ [02:36.94]But were going to stop them. 不过我们会阻止他们 [02:38.78]Hom...

[01:24.18]Anyone can pick something when they know what it is. 了解事实真相后，傻子也能做出判断 [01:28.34]It takes reaI Ieadership to pick something youre cIueIess about. 对于真正的领袖来说，其高明之处在于 在全...

[00:03.18]-Lets discuss Tuesdays with Morrie, -Again? - 好了，我们来讨论与莫里共度周二 - 还讨论？ [00:06.86]If we dont get a new book, Im going to puke. 要是再不讨论新书，就要令我作呕了 [00:09.38]Youre the...

[02:22.70]WeII, at Ieast my poster didnt get torn. 好在我的画报没弄坏 [02:36.78]WeIcome to AIaska. Heres $ 1 000. 欢迎来阿拉斯加，这是给您的1000块钱 [02:41.46]WeII, its about time! But why? 真是雪中送炭啊！可为...

[00:43.14]Just give us beef jerky. 我们要牛肉干 [00:43.66]Lots and Iots of beef jerky. 好多好多牛肉干 [00:46.50]Thats right. Thats what we need. Thats aII we came in for. 对，我们就要这个 [00:49.82]Sure. 当然 [00:53.54...

[03:35.34]III give you one on the house. 再免费给你试一次 [03:36.02]-Youre the best. -Dad! - 你太好了 - 爸！ [03:38.18]When you get to the top, dont sIow down, speed up! 到球顶的时候别减速，加速！ [03:41.70]-But th...

[02:00.46]I just dont see it. 我真的看不出来 [02:08.82]Marge, in every marriage, you get one chance to say: 玛芝，婚姻生活中你只有一次机会说 [02:12.50]I need you to do this with me. 我需要与你同心协力 [02:16....

[00:53.22]I respect peopIe who do. . . 我敬佩那些动脑袋想问题的人，可是 [00:53.54]. . .but I just try to make the days not hurt untiI I get to crawI in next to you again. 我只想不伤害任何人 能安安稳稳的与你厮守...

[04:08.14]And heres how I want them arranged: Tough, tough, soft, tough. . . 我要他们这样排列 精英、虾蟹、精英、虾蟹 [04:09.82]. . .soft, soft, tough, tough, soft, soft, tough, soft. 精英、虾蟹、精英、虾蟹 [04:1...

[01:23.30]Mom, what are we gonna do? 妈，我们该怎么办？ [01:31.66]WeII pIay Iater. 一会儿再玩 [01:40.86]The sinkhoIe. FoIIow me, kids! 大漏坑！跟我来！孩子们！ [01:45.54]-Geronimo! -Sacajawea! - 拜拜啦！ - 再见咯...