双11购物季到来之前，国内多家快递公司相继推出隐私面单，以保护客户个人信息。 Chinese express delivery companies have taken a new measure to protect the privacy of customers, by using new parcel waybills tha...

党的十九大报告强调，要贯彻新发展理念，建设现代化经济体系（applying a new vision of development and developing a modernized economy），指出这是跨越关口的迫切要求（an urgent requirement for getting...

十九大新闻中心10月22日上午举行记者会，介绍满足人民新期待，保障改善民生有关情况。教育部党组书记、部长陈宝生在会上介绍了十八大以来，我国教育事业取得的成果，并表示会向...

英国《自然》杂志19日刊登了2017自然指数－科研城市，北京在全球城市中夺得科研产出冠军，上海位列第五。 Beijing tops the list of cities for research output while Shanghai ranks the fifth, according t...

10月18日，中国邮政发行《中国共产党第十九次全国代表大会》纪念邮票。 China Post issued a set of commemorative stamps marking the 19th National Congress of the Communist Party of China on Wednesday. The set consi...

今后，大家通过支付宝和微信支付等第三方支付机构完成的交易都将受到央行严格监管。根据央行要求，目前，已有20余家支付机构和银行完成了接入网联平台的工作。 More than 20 payme...

中国共产党第十八届中央委员会第七次全体会议,于2017年10月11日至14日在北京举行。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告。 The four-day Seventh Plenary Session of the 18th Ce...

美国国务院10月12日宣布，美国决定退出联合国教科文组织。根据相关条款，美国的退出将于2018年12月31日正式生效。几个小时后，以色列也表示要退出该组织。 The United States has formall...

设在北京梅地亚宾馆的十九大新闻中心11日正式启动对外接待服务，当天对媒体发放的《记者采访服务指南》显示，十九大期间，新闻中心将在人民大会堂开设党代表通道，组织多场采...

The Alibaba Group announced Wednesday it will set up a new research institute, the DAMO Academy, and invest over 100 billion yuan over the next three years in advanced technology development. 10月11日，阿里巴巴集团宣布成立一个新...