习语：an open book 讲解：an open book 字面意思是打开的书，引申为尽人皆知的事情，毫无秘密或隐瞒的事。 支持范例： We have no secrets; he is like an open book to me. 我们之间没有秘密, 他是个率...

习语：after ones own heart 讲解： 该习语的意思是：合某人心愿。此语出自《圣经旧约》中的《撒母耳记》上卷第十三章的第十四节。撒母耳 Samuel 任以色列术师 Judge 时，奉耶和华之命，顺...

习语： Adams apple 讲解： 改习语意思是：喉结，咽喉。此语出自《圣经》。根据《旧约创世纪》第二章和第三章，上帝创造了人类始祖亚当和夏娃之后，让他们住在伊甸园里。夏娃受了...

习语：a thorn in ones flesh 讲解： 该习语源自《圣经》。根据《圣经》记载，犹太教教派之一的法利赛人严于律已，笃信教义。有人把植物的芒刺扎在自己的长袍滚边，行走时，那些刺儿...

习语：act of God 讲解：该习语意思为：天灾，不可抗力。天意此语也可写作an act of God. 由an act of 构成的短语还有an act of faith 指显示信心的行动；an act of grace 指恩典，大赦。 支持范例：...

习语：a wet blanket 讲解：该短语出自苏格兰小说家John Galt 的小说《劳里托德》或《森林开拓者》。书中用了这一说法：以前我来从来瀴有感觉到如此高兴。I have never felt such a wet blanket...

习语：a straw in the wind 讲解：此语指预示即将发生的迹象，预兆，苗头，如：There are straws in the wind indicating that peace is around the corner. 有种种迹象表明和平即将来临。 此语也可写作 stra...

习语： at loose ends 关于该习语的来源说法不一，但是根据《现代英语词源词典》的解释，它来自马儿辛苦地干完活后被放开套索去牧场吃草的做法。总之，该习语比喻无所适从，无所事...

习语：a red letter day 讲解：日历上圣徒礼拜及节日均由红色字标明，因此a red letter day 往往指特别重要的日子，即：大喜日子，如：结婚，胜利或接受荣誉符号等。 支持范例： It was a...

习语：a private eye 讲解：a private eye 是美国俚语，相当于a private detective 指私家侦探。 支持范例： The only way he could find out if they were having an affair would be to hire a private eye. 他能查出他们之...