10月16日，国家发改委官网公布由国家发改委、人民银行、卫生健康委、交通运输部、民航局等20多个部门联合签署的《关于对严重危害正常医疗秩序的失信行为责任人实施联合惩戒合作...

16日，国务院批复同意设立中国(海南)自由贸易试验区并印发《中国(海南)自由贸易试验区总体方案》。 China released on Tuesday a plan to build Hainan into a pilot free trade zone (FTZ)to create a gateway f...

北京市15日公示首批积分落户人员名单，实际公示名单共6019人。 The first round of 6,019 applicants who meet the qualifications for Beijings household registration system, called hukou in Chinese, was published on Monda...

还记得红极一时的养蛙游戏吗？如今开始流行养儿子了。从小羡慕别人家孩子的你，如果能让人生一键重来，你会如何设计？近日，一款名叫《中国式家长》的模拟养成类游戏爆红。...

近日，北京市进一步加大控烟力度，今后违法吸烟行为将纳入信用档案联合惩戒。 Health authorities in Beijing will include illegal smoking behavior into citizens credit record as part of the citys smoke-free Bei...

9月30日，广东省人大常委会会议审议通过《广东省铁路安全管理条例》，并将于12月1日起在广东省实施。最近受到广泛关注的高铁霸座行为将受到法律约束。 The regulation says all high-spe...

10月8日下午，为中国国际进口博览会度身定做的涉外商事审判法庭上海市青浦区人民法院西虹桥（进口博览会）人民法庭正式在国家会展中心（上海）揭牌成立。 The West Hongqiao (CIIE) T...

消防汽车我们都熟悉，消防火车你见过没？近日，全国铁路第一辆消防火车正式亮相。 A train designed for firefighting made its first appearance in a drill in Chengdu, Sichuan province recently, the countrys ra...

10月9日，北京大学社会调查研究中心和智联招聘联合发布2018中国年度最佳雇主百强榜单。 Chinas best employers pay more attention to improving their employees work environment, training and development than mos...

微博9日发布公告称，自11月1日新版本客户端上线起，暂停对不满14周岁的未成年人开放注册功能。 Chinese netizens under the age of 14 will no longer be allowed to register a micro-blogging account on Sina We...