近日，国家卫健委下发通知，允许医师在线开具部分常见病处方。 The National Health Commission recently released a notice saying informatization of medical institutions should be further advanced so that doctors can...

2019春夏纽约时装周期间，中国日（China Day）活动携老干妈、云南白药、康师傅涵养泉等国产品牌亮相。这一次，老干妈带来的不只是辣酱！ Portraits of Tao Huabi, the founder of Lao Gan Ma chili...

The central government is requiring all State-owned enterprises (SOEs) to lower their average ratio of liabilities to assets by 2 percentage points by 2020 from 2017 levels. 中央政府要求，所有国有企业平均资产负债率到202...

A heated debate on Chinas new feminine-looking male celebrities has flooded Sina Weibo, Chinas Twitter-like social media platform, as CCTV aired four young male singers in its television special First Class of the New Semester on Sept 1. 央视...

近日，中国旅游研究院、携程旅游大数据联合实验室联合发布《2018 年上半年出境旅游大数据报告》。新一线城市为出境旅游市场贡献了最大的新客群。 New first-tier cities have contributed...

近日，有消息曝出武汉高铁盒饭发霉，乘客因食用这种盒饭上吐下泻，对此，广州铁路进行回应。 China Railway Guangzhou Group has suspended cooperation with a catering company after a passenger became sick...

近日，由北京师范大学新媒体传播研究中心和中国社科院企业社会责任研究中心指导，中国社会责任百人论坛与责任云科技联合主办的中国社会责任百人论坛暨《中国影视明星社会责任...

9月10日，阿里巴巴成立19周年之际，该公司董事局主席马云发表公开信称，明年今日即2019年9月10日，他将不再担任集团董事局主席 Alibaba co-founder and chairman Jack Ma on Monday announced in an op...

6日，国新办召开世界公众科学素质促进大会和全国科普日新闻发布会，中国科学技术协会科学技术普及部公布的数据显示，我国公民科学素质提升显著。 Nearly 8.5% of Chinas total populatio...

腾讯宣布，将于下周对《王者荣耀》启动最严格的实名策略，接入公安权威数据平台进行校验，并将未成年人账号纳入防沉迷系统中。 Tencent Holdings, Chinas largest gaming and social media compa...