微博9日发布公告称，自11月1日新版本客户端上线起，暂停对不满14周岁的未成年人开放注册功能。 Chinese netizens under the age of 14 will no longer be allowed to register a micro-blogging account on Sina We...

中国人民银行7日决定下调部分金融机构人民币存款准备金率1个百分点，市场将迎来年内第四次降准。 The Peoples Bank of China (PBOC) decided on Sunday to cut the requirement reserve ratio (RRR) for RMB dep...

一些刚刚入手iPhone XS/XS Max 的国外用户在使用手机自拍时，发现照片中的自己皮肤光滑，脸上的瑕疵也都不见了。如此被美化，自己都不是自己了，于是，纷纷到社交媒体吐槽，还有人...

现在大家出门都习惯不带钱包了，未来，出门忘带证件也不怕。29日，江苏省政府正式宣布，在和支付宝合作江苏政务小程序2.0版本里，上线了电子结婚证，为全国首创。 Starting on Fri...

世卫组织最高权力机构世界卫生大会将于2019年推出该组织的第11版全球医学纲要，首次纳入中医传统医学的相关信息。 For the first time, the World Health Organization (WHO) has included traditional Ch...

15年奋斗造就美丽乡村的奇迹，让国际社会高度赞赏。26日，中国浙江省千村示范、万村整治工程荣获联合国地球卫士奖。 Zhejiang province was recognized with a Champions of the Earth Award, the Unite...

9月27日，国务院发布了《关于推动创新创业高质量发展打造双创升级版的意见》(下称《意见》)。 The State Council, Chinas Cabinet, recently issued a document on promoting high-quality and upgraded mass entre...

近日，北京市发展改革委会同北京市经济信息化委、北京市商务委等22个相关部门对《北京市新增产业的禁止和限制目录（2015年版）》进行修订，正式印发《北京市新增产业的禁止和限...

载人航天工程办公室26日宣布，天宫二号在轨运行已满两年，将于明年7月后受控离轨。 Tiangong-2, Chinas sole space lab orbiting the Earth, will safely leave its orbit under manual control after July 2019, senio...

9月25日，《中共中央国务院关于全面实施预算绩效管理的意见》正式公布。 China is aiming to establish a performance management system for budgets at various levels of government in the next three to five years to...