[01:59.56]..the doctor thought it would be therapeutic 4 ...医生认为他若能以艺术方法 [02:02.56]if he expressed his emotions in an artistic 5 way. 表达感受，会有治疗作用的 [02:04.20]You wrote a beautiful poem about you...

[00:41.12]To love thee more dearly, 每天爱你多一些 [00:43.40]to see thee more clearly, 看你清楚一些 [00:46.80]to...follow thee more nearly, 跟你更紧一些 [00:50.36]day by day...by day. Amen. 每天每日，阿门 [00:55.36]...

[03:53.96]Wow, Dina, everything looks fabulous 5 . 哇，迪娜，好丰富啊 [03:56.32]Its such a treat to have a home-cooked meal like this. 能吃到这种家常饭菜 真是好福气 [04:01.20]Dinner at my house meant fighting over cont...

[01:26.76]Right. 对 [01:30.52]- Are you a pot head, Focker? - No! No. What? - 你吸大麻吗，发先生？ - 不吸！什么？ [01:33.92]No, no, no, Jack 2 . No, Im...Im not. I... 不，杰克...我不... [01:37.36]I pass on grass...all...

[00:02.72]You prefer an emotionally shallow animal? 你宁愿要感情肤浅的动物？ [00:02.88]You need that assurance, do you? 你也需要那种感觉，对吧？ [00:07.32]I... 我... [00:07.48]When you yell at a dog, his tail goes be...

[03:52.28]I dont know. We havent discussed it, but, 不知道，我们没真正商量过 [03:55.44]I definitely have the feeling this is it. 但我有种感觉就是他 [04:00.12]爸好像蛮喜欢他的，是不是？ [04:03.80]Absolutely. 绝...

[02:38.12]Any problem with the documents? 文件有问题吗？ [02:39.00]Good. Ill meet you at the Oyster 6 Bay drugstore in about 20 minutes. 好，二十分钟后药房见 [02:43.00]You gotta be careful if you call here. 你打来时要小心...

[01:13.60]Sure. I think so. 当然，我能 [01:15.88]No. The answer is you cannot. 不，答案是你不能 [01:21.56]Let me show you something. 让我给你看点东西 [01:22.36]Take a look at this, Greg. 看看这个，阿基 [01:29.84]W...

[00:03.92]Um, good, Pam. Thanks for asking. 很好，白梅，谢谢你的关心 [00:07.12]I recently got transferred to triage. 我最近调到了分流部 [00:09.80]Is that better than a nurse? 那比做护士好吗？ [00:11.80]No, Mom, t...

[03:43.52]I wish you hadnt said that I hate cats. 真希望你没说我讨厌猫 [03:45.08]You do hate cats. 你真的讨厌猫啊 [03:47.80]But you didnt have to say right when we met. 可不用一见面就告诉他们 [03:49.08]Im sorry. I...