[00:44.13]Oh, yeah, please. Baby, give it to me. 她就会扑过来说噢,耶,快.宝贝,快上我. [00:47.17]Give me some of that hard hat, right here, right now. 快干我啊,就现在这儿. [00:54.53]There are actually women like that? 会...

[04:13.85]Just because we spent the last 15 hours together and Ive rescued you 15 times... 不、不、不,只是因为我们 待在一起的这15个小时我就营救了你15次... [04:17.05]...which, for the record, works out at once an h...

[02:40.09]- Probably the green one. - Thank you. - 也许是绿色那架. - 谢谢. [02:44.25]Sir? Excuse me. Can you tell me which train goes to Berlin? 先生? 打搅了,可以告诉我哪趟车去柏林吗? [02:47.77]- That one. - Thank...

[01:38.61]- Anna, just stop and think, will you? - I dont wanna think. I wanna live. - 安娜, 停下来想想好不? - 我不想想.我想生活. [01:44.13]I am so tired of knowing where Im gonna be every second of every day. 我厌倦了那...

[00:52.89]Anna? 安娜? [00:55.89]Get her brought in. Get Calder on the phone. 把她带回来. 打电话给 考尔德 . [00:57.09]- Ben. Its time for me to go now. - So where are they picking you up? - 本. 我现在要走了. - 他们到哪...

[00:02.81]I shouldnt be making promises I dont intend to keep. 我不该许下我不打算遵守的诺言 [00:05.65]Maybe I can learn to lighten up a bit. 也许我该学会放松一下. [00:06.17]Sir. [00:07.69]Dad, thank you very much for...

[04:14.67]- Can I use your cell phone, please? - Dead, Im afraid. - 我可以用你的手机吗? - 坏掉了 [04:20.93]Drenched with your Danube. 和你在多瑙河游泳的时候弄湿了. [04:23.13]- Are these correct? - Approximations. -...

[01:59.09]Im terribly sorry, milady. 十分抱歉,夫人. [02:00.25]All those rooftops were booked this evening, so deal with it. 所有的屋顶座位都已经预订了，只能将就点了 [02:07.61]Rigoletto is my favorite. 我最喜欢《...

[00:39.85]Telling the truth isnt always good, but lying isnt always bad. 说实话不总是好的,撒谎也不总是坏事. [00:45.53]If telling the truth makes someone feel bad, lying can be good. 如果说实话会令人不舒服的话, 撒...

[04:25.81]See, what you dont understand is, like, this is historic for me. 你不明白,这对我来说是历史性意义的. [04:31.49]No one ever lets me do anything remotely dangerous, and Im never alone. 没有人会让我来这种危险的...