[04:01.81]Heres my number. Call me, okay? 这是我的名片 ，打给我 [04:03.98]Yes, sir. Absolutely. Thank you very much. 没问题，谢谢你 [04:07.41]Chris, you got five bucks3? I left my wallet upstairs. 你有五块吗？我忘了带...

[01:43.64]Youd meet me at the altar of prayer 要让我的祈祷成真 [01:50.58]- Lord dont move that mountain - Please dont move that mountain -主啊，别把高山移走 -请不要把高山移走 [01:58.32]But give me strength to climb...

[00:01.47]My Captain America! 我的美国队长 [00:03.47]Dad! Dad! Dad! 等一下 [00:05.97]Stop it! Shut up! Shut up! 安静，别吵 [00:11.58]- Why dont you let the lady in? - Hey, back up. -对不起，借过 -你不让女人先上车...

[02:52.47]- Can you still hear me? - Yeah. -你听得到吗？ -听得到 [02:54.87]- Can you hear me? - Yeah. -听得到吗？ -听得到 [02:56.61]- Do you trust me? - Yeah. -你相信我吗？ -相信 [03:46.29]- Yeah. - Like that? 这样才...

[01:34.59]Can you breathe? 他能呼吸吗？ [01:36.53]- Youre good? - Yeah. -他可以吗？ -可以 [01:39.23]- I gotta go work on the scanner... - Dont go. -我得去修扫描机 -不要走 [01:41.43]No, no, no. Im gonna be right outsid...

[00:02.64]Come on, dont do this to me. Dont... 别这样 [00:07.44]Dad! [00:09.44]Stop it! Break it up! Break it up! 住手，别打了 [00:11.71]Stop! Stop! 过来，过来 [00:13.51]Get out of the line, both of you. Both of you. 你们都给...

[03:06.82]Awesome. 棒呆了 [03:08.86]Hey, let them win a round. 让他们赢几局 [03:16.00]Deborah, someones asking for you. 有人在找你 [03:18.20]- Where? - Hes outside. Please come with me. -哪里？ -他在外面，跟我来 [03...

[00:58.43]- We gotta find someplace safe. - Like what? -我们要去安全的地方 -哪里？ [01:01.73]We need a cave. 一个山洞 [01:03.90]A cave? 山洞？ [01:05.20]- We gotta find a cave. Come on. - Okay. 我们得找到一个山洞，...

[04:32.84]Wanna push it? 你想按吗？ [04:38.51]Okay. 好啊 [04:41.75]Come on. 快按吧 [04:44.82]Come on, man. 来按呀 [04:52.13]Right here. 按这里 [04:53.59]Wait a minute. Where you wanna go? 等一下，你想去哪里？ [04:5...

[00:02.77]Ill see you soon. 到时候再见 [00:56.46]Why are our things here? 我们的东西怎么会在门口？ [00:59.89]Dad. 爸？ [01:44.04]- Lets go. Come on. - Where? -我们走吧 -去哪里？ [01:48.38]- Just out of here. - Why...