1. Rule 棒极了（动词） Your new car rules! 你的新车怎不错！ 链接： rock（动词）：棒极了，真棒 That new band rocks! 那个新乐队真棒！ 2. Run with the pack 合群，随大流 Sam is easy-going and always ru...

1. Rub in 伤口撒盐，揭旧疮，雪上加霜 Youre rubbing in by mentioning my wifes name; we just divorced a few days ago. 你提我老婆的名字对我无疑是伤口撒盐，我们刚刚离婚。 释义：源于俗语rub salt into...

1. Rock the boat 捣乱，制造麻烦，兴风作浪 Things are going well -- dont rock the boat. 事情进行得很顺利千万不要自找麻烦。 疯狂联想：船在水上本已不稳，还要摇晃它。比喻捣乱，制造麻烦，兴...

1. Rip-off 骗人的东西，上当（名词） What a rip-off! The new car I bought doesnt work! 上当了！我买的新车启动不了！ 链接： rip off（动词）：偷窃，诈骗、敲竹杠 The false ad. ripped off a great many c...

1. Red tape 官僚主义，繁文缛节 How much longer until I can get my business license? Ive had enough of this red tape. 还要等多久我才能拿到营业执照呀？我简直受够了这种官僚主义。 疯狂联想：古时候官方...

1. Rain on ones parade 扫兴 Jane, please dont invite John to the party. Hes always raining on my parade. 简，别请约翰参加晚会，他这人总是很让人扫兴。 疯狂联想：正要游行（parade）的时候，外面下起了雨...

1. Rad 潇洒，酷毙了 The rap hat you wear is so rad. 你戴的街舞帽真是酷呆了。 释义：rad是radical的简写。20世纪70年代起radical便有了潇洒的意思。 2. Rain check 下次，改天 Thanks for your invitation,...

1. Quit it 停止吧，拉倒吧，算了吧 Quit it, man -- you keep going blah-blah-blah just like an old hen. 你拉倒吧唠唠叨叨就像个老太婆。 释义： quit：辞去（工作），停止，结束 quit it：往往带有不耐烦...

1. Queeny 女人味很重的 Hes so queeny when he dances; look at how hes wiggling his hips. 他就起舞来简直就像个女人，看他不停地扭着屁股。 2. Quick buck 横财，易得之财 He dreamt of making a quick buck in the...

1. Quack 庸医 You damn quack! 你这该死的庸医！ 释义： quack：鸭子叫声，水平不高，吆喝声不小。 2. Queen 假女，男同性恋中的女角 John is such a queen! Look at the flowery dress hes wearing. 约翰穿着花...