Many things grow in the garden that were never sown there. 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。 Measure for measure. 针锋相对。 Misfortunes never come alone. 祸不单行。...

Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。 disposes [disˈpəuziz] v.处理，处置( dispose的第三人称单数 )； 布置； 使愿意或准备做 Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。 Many heads are bett...

Make hay while the sun shines. 良机勿失。 hay 英 [heɪ] 美 [he] n.干草； 少量的钱； 一种乡村舞蹈； 成果，酬报 vt.把（草）制成干草； 用干草喂 vi.割草晒干 Make your enemy your friend. 化敌为友。...

Love is full of trouble. 爱情充满烦恼。 Love is never without jealousy. 没有妒忌就没有爱情。 jealousy 英 [dʒeləsɪ] 美 [ˈdʒɛləsi] n.妒忌，猜忌； 戒备，小心提防 Love me, love my dog. 爱屋及乌。...

Love at first sight. 一见钟情。 sight 英 [saɪt] 美 [saɪt] n.视力； 看见； 视野； 景象 vt.看见，发现； 瞄准； 观察； 调准瞄准器 vi.（用仪器）瞄准； 观察 Love cannot be compelled. 爱情不能强求...

Lookers-on see more than players. 当局者迷，旁观者清。 lookers-on n.观看者，旁观者( looker-on的名词复数 ) Losers are always in the wrong. 胜者为王，败者为寇。 Lost time is never found again. 岁月既往，一去...

Like tree, like fruit. 羊毛出在羊身上。 Little things amuse little minds. 小人无大志。 amuse 英 [əmju:z] 美 [əˈmjuz] vt.使人发笑； 逗乐； 使消遣； 娱乐 Look before you leap. 摸清情况再行动。 leap 英...

Like knows like. 惺惺相惜。 Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 Like teacher, like pupil. 什么样的老师教什么样的学生。 pupil 英 [ˈpju:pl] 美 [ˈpjupəl] n.学生； [解]瞳孔； 未成年人； [法]被...

Like author, like book. 文如其人。 author 英 [ɔ:ə(r)] 美 [ˈɔɚ] n.著作家； 作者； 创造者； 发起人 vt.创作出版 Like father, like son. 有其父必有其子。 Like for like. 一报还一报。...

Life is not all roses. 人生并不是康庄大道。 Life without a friend is death. 没有朋友，虽生犹死。 Like a rat in a hole. 瓮中之鳖。 rat 英 [rt] 美 [rt] n.大老鼠； 似鼠动物； 非正式鼠辈，卑鄙小人 v...