7• Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon
• 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运 - 尼克松
destiny[英] [ˈdestini] [美] [ˈdɛstəni]
n.命运; 天命,天数; 命运的三女神; 主宰事物的力量
n.命运; 天命,天数; 命运的三女神; 主宰事物的力量
chalice[英] [ˈtʃælɪs] [美] [ˈtʃælɪs]
n.高脚酒杯; 圣餐杯; 金杯毒酒; 看似诱人实则令人讨厌的事物
8• Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin
• 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金
aim[英] [eim] [美] [em]
aim[英] [eim] [美] [em]
vt.& vi.(以…)瞄准,针对
vi.努力; 目的在于; 以…为目标[目的]
n.志向
vt.使针对; 使旨在; 致力于; 把…用于(at)
compass[英] [ˈkʌmpəs] [美] [ˈkʌmpəs, ˈkɑm-]
n.罗盘; 指南针; 圆规; 界限
9• What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot
• 没有了目的,生活便郁闷无光。 -- 乔治 • 埃略特
dreary[英] [ˈdriəri] [美] [ˈdrɪri]
dreary[英] [ˈdriəri] [美] [ˈdrɪri]
adj.沉寂的; 阴沉的; 令人厌烦的; 枯燥的
n.可怕的人物
motive[英] [ˈməutiv] [美] [ˈmotɪv]
n.动机,主旨; (艺术作品的)主题,题材
adj.运动的; 动机的; 发动的
vt.促使