席琳出生于一个加拿大法语家庭，她是她家庭14个孩子中最小的一个。席琳是被一个贫穷的罗马天主教徒所抚养的，但是在她看来，她出生在一个快乐的家庭里。 音乐是她们家庭里不可缺少的一部分（在她出生的前两年，一位法国歌手Hugues Aufray演唱了一首名为"Céline"的歌曲，这就是席琳狄翁名字的由来)。席琳小时候在她父母所开的钢琴酒吧里和她的兄弟姐妹们一起唱歌。席琳在 小时候就有一个成为表演者的梦想。在1994年的《人物》杂志对席琳进行访问的时候，她说，“我想念我的家人，我不后悔我拥有一个并不完整的童年，因为我 有一个梦想：我想成为一名歌手。”
My Love
Celine Dion
My love, we have seen it all
The endless confession, rise and fall
As fragile as a child
But lately I'm sorry I can't hold a smile
But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
How did you know I'd take the time for you?
Did you know that I could see you through?
How did you know that I would play the part??
I must've made it clear right from the start
My love can you give me strength?
Some how I forgot how to ease my pain
I know I'm right where I belong
But Somethin for nothin never proved me wrong
But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
How did you know I'd take the time for you?
Did you know that I could see you through?
How did you know that I would play the part??
I must have made it clear right from the start
I would shade my whole life with you
Would you do the same for me?
I would give all I am to you
Would you do the same for me?
And I will stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
You could you see? I could break
Did you notice all my mistakes?
There were times that I felt you read my mind
How did you know I'd take the time for you?
And did you know that I could see you through?
Did you know that I would play that part??
I know I made it clear right from the start....
重点词汇详解：
1、confession
英 [kənˈfeʃn] 美 [kənˈfɛʃən]
n.承认，自首； 忏悔； 供认状； 信条，教义
