H-8:have...up ones sleeve 留有一招 A:He suspects youre keeping something nasty up your sleeve for him. A:他怀疑你对他藏奸。 B:What a man he thinks that I would he? B:他把我想成什么人了? A:Dont he so angry. I thin...
H-7:have(something) against(someone)怀恨 A:What can she have against you? A:她和你有什么过节吗? B:Who told you that? B:谁说的? A:Nobody. But I feel as if there was something wrong when she saw you. A:没人,但是我觉...
H-6:haul off at someone 对某人破口大驾 A:Do you know Paul was so rude that he hauled off at a waiter in a hotel? A:你知道吗?保罗那么粗鲁,他竟然在宾馆里对一个侍者破口大骂。 B:No. I dont. But he doesnt...
H-5:hate ones guts 对恨之入骨 A:You are hating Luchs guts, arent you? A:你对露西恨之入骨吗? B:Why should I hate her? B:我为什么该恨她? A:Because she went out with Mike. A:因为她和迈克出去。 B:What nonsens...
H-4:hat in hand 毕恭毕敬 A:As you are a gentleman, your friends have become polite. A:因为你是个绅士,你的朋友也越加礼貌了。 B:Really? Its good. B:真的吗?那太好了! A:You know, how always come to anyone...
H-3:harp on the same string/tune 老调重弹 A:Are you free now? A:你现在有空吗? B:What? B:怎么了? A:Can you lend me some money? A:能借我点钱吗? B:Ive already told you that Im broken myself. I wish youd stop harping...
H-2:hang around with someone 经常与某人在一起 A:My son used to hang around with a gang. But my husband saw the writing on the wall and we nipped it in the bud. A:我儿子过去常和一帮坏孩子在一起,被我丈夫瞧出了端...
H-1:hand it to 归功于某人 A:You always said you disliked Professor Smith. But why did you praise him at the meeting? A:你一直说你不喜欢史密斯教授,但为什么在会议上却称赞了他? B:I had to hand it to him. He...
G-23:go steady 经常(与异性约会) A:Some pretty girls seem to be just going steady with him. A:有些漂亮姑娘好像常跟他约会。 B:Thats indeed a mystery. How can these girls enjoy hanging aroudn with such a bad egg! B:真...
G-22:go off half-cocked 轻率做出反应(尤指发脾气) A:I think its easy to go off half-cocked for those people. A:我觉得那些人很容易发脾气。 B:I think so. I dont want to have any thing to do with them. B:我也这么...