[02:19.66]God damn4 you, Jinx! I'll get you...! 他妈的，黑仔，我要...！
[02:24.34]Dad! Hey, hey! Dad! Calm down! 爸爸！嗨，冷静点儿！
[02:26.82]Where's the cat?! 猫在哪儿？！
[02:27.90]- (Larry ) Cat got out! Cat got out! - All right... - 猫出去了！出去了！ - 好...
[02:37.34]You spray-painted his tail to make him look like Jinxy, didn't you? 你把尾巴喷成黑色扮作黑仔
[02:43.70]What's he talking about? 他在说什么？
[02:43.98]Hank Macatee called me and told me he found Jinxy. 汉克打电话说他找到黑仔了
[02:50.46]He put his collar on an impostor, then spray-painted his tail, 他给它戴上黑仔的颈圈 然后喷黑了尾巴
[02:53.34]then he tried to beat us back to get rid of the evidence! 他想比我们早到家，消灭证据
[02:57.70]Oh, no, he... 不，他...
[03:02.38]Please tell me that's not true, Greg. 请你告诉我这不是真的，阿基
[03:04.98]It was just a temporary solution until I could find the real Jinx. 那只是我找到黑仔前的 权宜之计
[03:10.86]How could you do something like that? 你怎么可以做这种事？
[03:13.94]I'm sorry. 对不起
[03:17.90]What are you gonna say next - that you set k evin's altar on fire? 你还要说点儿什么？ 放火烧了祭坛？
[03:23.66]Oh, my God! 我的天！
[03:27.94]Well, it wasn't intentional5. I was...chasing Jinx... 我不是故意的，我追...黑仔...
[03:31.14]I had a smoke, and I think I lit something... 我抽了支烟，也许烧着了什么
[03:35.10]I don't know. He put so much... goddam lacquer on that thing. 我不知道... 他给祭坛上了那么多漆...
