[00:51.86]Well, I get paid, but also it feels, you know, good, 我是领薪水的 不过也觉得很好
[00:56.34]so it's kind of, everybody wins. 是一个...双赢的局面
[00:57.22]What do you...? You're a Wall Street trader, an investment guy? 你是...在华尔街做投资的吧？
[01:03.38]I don't like to be painted with that brush. Yes, that's my job... 我不想被贴上那样的标签 对，那是我的职业
[01:05.86]Do we have time? Ok, I wanna show you what I'm really interested in. 我们还有时间吗？ 你们看看我真正的兴趣
[01:12.02]Come on, let's go. 来，我们走
[01:18.02]Wow! Looks like somebody got an "A" in wood shop. 似乎有人木工当得很不错
[01:20.70]Yeah, it's atways been kind of a hobby. 对，那一直是我的嗜好
[01:22.78]I whittled4 that out of beechwood. 那是我用山毛榉削出来的
[01:26.26]It's beautiful. So, what got you into carpentering? 很漂亮 你怎么会喜欢木工呢？
[01:30.94]Carpentry? I guess I'd have to say Jesus. 你是说木工？ 我得说是因为耶稣
[01:33.22]He was a carpenter and I figured 他是一个木匠，我想如果...
[01:34.98]if you're gonna follow in someone's footsteps, who better than Christ? 要以一个人为楷模 谁会比他更好呢？
[01:43.46]
[01:44.26]Greg's Jewish. 阿基是犹太人
[01:47.46]- Are you? - Yeah. - 是吗？ - 是的
[01:49.62]耶稣也是，你有个好朋友
[01:53.46]Ha! Right. 是啊
[01:59.46]I'm gonna head to the pool, 我要去泳池了
[02:01.34]but why don't you show Greg and Pam the gift? 你给勃比和黛碧看看礼物吧
[02:03.62](Greg) You made a gift? (Pam ) Greg. - 他做了个礼物？ - 阿基
