[04:40.98]but I'm Afraid You Might Be A Little Too-- 但恐怕你有点太...
[04:41.58]too White? Too Tall? Too Ugly? 太白? 太高? 太丑?
[04:45.26]i Specialize In Raising Standardized4 Test Scores. 我特别擅长提高标准化考试成绩
[04:45.38]nice. 说的是
[04:53.26]principal: This Is The Honors Class. 这个是优等生班
[04:56.06]these Students Scored In The Top 10 Percentile On The State Exams Every Year. 这些孩子每年州立统考的成绩都是前10%
[00:02.18]we Divide Each Grade Into 4 Classes 我们把每个年级分成4个班
[00:03.90]according To Their Achievement Scores. 以他们的考试成绩为划分标准
[00:07.50]what About This Class? 这个班呢?
[00:10.86]this Class Tested At The Bottom 这个班的考试成绩
[00:11.82]在整个纽约学区是最差的
[00:12.78]of The Entire New York City School District. 他们看起来的确有些疯疯癫癫
[00:14.46]they Do Seem A Little Bit Squirrelly.
[00:17.26]oh, They're A Bit More Than Squirrelly. 噢 他们可不仅仅是疯疯癫癫
[00:17.98]these Students Have Problems 这些学生在学习
[00:22.06]with Learning, Discipline, Social Skills. 个人修养和社会技能反面有很多问题
[00:24.46]like Tayshawn Mitchell. 比如泰肖恩.米歇尔
[00:27.14]2 Strikes, Going On 3, Toward The Juvenile1 Detention2 Center. 记过两次 一旦达到3次 就要送到少年矫正所
