[03:22.64]You may kiss the bride. 你可以亲新娘了
[03:28.52]May I? 我可以吗?
[03:35.68]You sure? 确定?
[03:38.88]I’m wavering, honestly. 说真的我很振奋
[04:09.00]- Sorry. Sorry. Sorry. - It’s okay. -抱歉 -没关系
[04:12.68]Sorry, a bit out of practice. 抱歉技术不太好
[04:15.84]Ow! 唉唷
[04:16.68]What do you mean, "Ow"? That was foreplay. 唉唷是什么意思? 那还只是前戏耶
[04:24.04]Hey, Marshal Lasky. 你好,赖警官
[04:26.92]Yes, sir. 你好
[04:30.76]Right. All right. 很好
[04:34.76]Take care. 保重
[04:35.76]They got your separate sites ready, 我们找到你们分置的地方了
[04:36.28]and they want you to leave tomorrow evening. 他们会在明天傍晚来接你们
[04:39.96]- Tomorrow? - Yep. -明天? -对
[04:40.44]Wow. That soon, eh? 哇,怎么这么快
[04:44.12]Well, the good news is you still get to go to the rodeo. 那是好事. 你还会去祭典吗
[04:48.64]And the rodeo dance. 还有跳舞
[04:50.32]Yes, yes. 当然
[04:56.20]Dr. Simmons’ office. 西蒙医生的办公室你好
[04:59.04]Yeah, is this the Dr. Simmons in Columbus, Ohio? 你好,请问这是俄亥俄州哥伦比亚 西蒙医生的办公室吗
