[03:12.80]Mrs. Morgan, I have your car right over here. 摩根小姐,你的车在这
[03:17.48]- Well, good night. - Good night. Good... Yeah. -好吧,晚安 -晚┅安罗
[03:19.16]Mr. Morgan, Marshal Ferber. 摩根先生,这位是费警员
[03:23.68]- Evening, sir. - Evening. Evening. -晚安 -喔,晚安
[03:27.36]You’re in good hands. 你会安全没事的
[03:29.36]Yes. Yes, I’m sure. I’m sure. 是啊,是啊
[03:31.04]Yeah, it’s done. 就这样
[03:33.56]That is good news, Vincent. We’ll meet tomorrow on the island. 文森,那太好了 我们明天在曼哈顿见
[03:41.24]No problem. 好的
[03:49.64]Hello? Hi, Marshal Lasky. 喂?赖警员吗?
[03:56.48]You’re gonna send someone to relieve Marshal Henderson. 你得派人来跟韩警员交替一下
[03:58.00]That’s good, because, you know, he’s been out there all night. 很好,因为他待在外面一整晚了
[03:59.68]He must be... 他一定很┅
[04:01.32]Can you hold on just a second? My intercom is ringing. 等等,有人按门铃
[04:03.36]Okay, I’m just gonna put you on hold. Okay. 我要先保留你的来电.嗯好
[04:07.88]Coming. 来了
[04:12.04]Hi, Mike. 嗨麦克
[04:14.08]Yep, okay. Thank you. 嗯好,谢谢
[04:18.08]Thank you. 谢谢
[04:21.60]Hi. So I guess your guy’s already here, 喂. 你们已经派人来了
[04:22.76]because the doorman said they just sent a police officer up. 因为楼下的门房说 刚刚有个警察上来了
