[03:01.46]-Let's see what else we have -What are you doing here? -看看还有什么别张照片 -你为何在这里？
[03:04.54]-I just came here to say hi -Hi. -我只是过来问候一下 -嗨
[03:08.50]Oh, look at this one of him. 看看他这张
[03:16.98]Hey, buddy⁴. 嘿，小子
[03:21.82]-What? -That one's the best. 那张最好看
[03:25.02]That's such a good one. 哦，那张真的很不错
[03:27.18]-Here you go, Danielle -Oh, thanks. -给你，丹妮儿 -谢谢
[03:34.26]Mmm. 恩
[03:36.42]-Thatta girl -This is a cute one. -好爽 -这张真可爱
[03:38.34]Ohh, who's your daddy. 哦，谁是你的老爸啊？
[03:42.62]So, you were going to school in Los Angeles? 你原本是打算念洛杉机的学校？
[03:45.70]For a while. Uh, but then I started working on other things. 念了一阵子，但后来我开始从事其它事情
[03:49.38]Oh. What kind of things? 哪方面的事？
[03:51.34]Let me show you. 让我示范给你看
[04:03.38]Jesus! 天哪！
[04:10.06]-Are you okay? -Yeah. I don't know. I, um-- -你没事吧？ -没事，我不清楚… 我…
[04:13.42]I don't feel so good. 我觉得不太舒服
[04:13.90]Oh. 噢
[04:19.50]What can I do to make you feel better? 我怎样做才能令你舒服点呢？？
[04:21.78]Oh,yeah. 噢，耶
[04:35.58]I think I'm feeling a lot better now. 我想我现在舒服多了
[04:37.58]-Really? We can go out another night -No, we're going out tonight. -我想我们可以改天再出门 -不，我们今晚就出门